Korean Traditional Music, Pansori Recital by SAEBOM SHIN

DATE: Mon, JAN. 7th, 2019
TIME: 6:30pm
PLACE: Soricha & Sorichung Theater 
7112 Columbia Pike, Annandale, VA 22003
Ticket Price: Single for 1 $20/ Family pack for 4 $50

NOTE:Washington Soricha presents A pansori recital featuring Saebom Shin 

Pansorist Saebom Shin offers her rendition of pansori, a traditional Korean vocal music, in this New Year performance. Ms. Shin performs danga: Sacheolga, Pansori: Chunhyang-ga& Simcheong-ga, Poet:Jinee Hwang’s Longing for the Moon, and the Folk song: Taepyung-ga.

ABOUT THE ARTIST.Shin saebom is a musician and singer who majored in Pansori, a genre of traditional Korean music. From early childhood, she had an interest in traditional Korean music and started learning Pansori. She had learned a variety of songs like Chunhyang-ga, Simcheong-ga, and such under several notable singers. She won numerous awards in many prestigious national Pansori competitions, including Dong-A Traditional Korean Music Competition. After completing her studies in Seoul National University, she has been active as a singer not just in the field of Pansori but also various genres of music. As a member of World music group Yoonseul project, she appeared on lots of stages and concerts in Korea, including at Maria Callas Hall in Seoul and World Music Market APaMM Choice Showcase in Ulsan. She also released several albums, including ‘Spring—Sacheolga Part 1.’ Through her songs, you can feel and experience traditional Korean music in a new perspective. 

GO TO BUY TICKETS: SORICHA.COM

KOR:
2019년 새해를 맞아 워싱턴소리청에서 주최하는 
신새봄 판소리 발표회가 오는 1월7일 월요일 저녁6시30분에 애난데일 소재 워싱턴소리차극장에서 펼쳐집니다.

한국의 전통창법으로 노래하는 소리꾼 신새봄은 [전통, 창작을 통해 말하다] 라는 주제로
단가 , 판소리 , 민요 , 한시등 한국 전통 소리장르를 넘나들며 대중과 함께 호흡하기 위한
새로운 방식의 음악적 교류를 선보일 예정입니다.  특히 한국은 물론  미국에서 선보일 새로운 곡들도 초연됩니다. 
이번 발표회의 프로그램으로는 황진이의 시조 '동짓달 기나긴 밤을' 과 '어져 내일이야' 를 바탕으로
임에대한 그리움을  달에 비유하여 새롭게 김진수씨가 작곡한  [저달의 그리움],  단가로[ 사철가], 판소리로 [심청가 중 눈뜨는 대목]과 [춘향가 쑥대머리], 민요로 [태평가]가 있습니다.
한국전통창법으로 부르는 다양한 장르의 곡을 통해  전통소리란이 무엇인가를 보다 깊이 느껴볼 수 있는 시간이 될 것입니다. 한국에서 온 소리꾼 신새봄씨, 뉴욕에서 가야금연주자 및 기획자로 활동하고 있는 서라미씨가 함께 합니다.

공연에 관련된 사항은 워싱턴 소리차극장 전화) 703-642-0020/
웹사이 https://www.soricha.com  또는 https://www.washingtonsorichung.org 
이메일 soricha2015@gmail.com / ramiseo.com@gmail.com 으로 문의하시기 바랍니다.




​